"Nur für Mitglieder"

Im türkischen Kulturkreis sind die Geschlechter im öffentlichen Leben viel deutlicher getrennt als bei uns. Männer und Frauen treffen sich nicht nur in der Mo­schee in getrennten Räumen. In der Türkei zum Beispiel gibt es in jedem Dorf einen "Kahve" (ausgesprochen wie "Kachwe", wörtlich übersetzt: "Kaffee"). Das ist zumeist sehr spärlich eingerichtet, die Männer trinken dort Tee, spielen Karten oder Tavla, schauen fern – manch­mal werden ihnen dort auch Tagesjobs angeboten. Ähnliche Treffpunkte eröffnen in letzter Zeit vermehrt auch in unserem Kiez. Zumeist zahlen die Mitglie­der einen festen Monatsbeitrag und erhalten dafür die Getränke umsonst. Organisiert wird das im Rahmen des deutschen Ver­einsrechtes. Dabei unterhalten die Vereine oft mehrere solcher Lokale – wie zum Beispiel der "Kartenspiel International e.V.", der alleine im Umkreis des Leo­poldplatzes fünf Läden betreibt. Frauen ist der Zutritt übrigens nicht verboten – in einigen Loka­len sind sie auch aktiv engagiert. Traditionell handelt es sich aber um Männertreffpunkte.